学习网记者闫欣雨报道

采樵作原文、翻译注释及赏析，拼音版及朗读_孟浩然古诗文|

本文将全面解析唐代诗人孟浩然的田园诗代表作《采樵作》。从原文展示、逐句翻译、详细注释、深度赏析四个维度展开解读，并附上标准拼音版及朗读指导，带您领略这首山水田园诗的独特魅力，感受诗人隐居生活的闲适心境。

《采樵作》原文呈现

孟浩然这首五言古诗以质朴语言描绘樵夫生活："采樵入深山，山深树重叠。桥崩卧槎拥，路险垂藤接。日落伴将稀，山风拂薜衣。长歌负轻策，幽望自怡悦。"全诗通过"深山""树叠""垂藤"等意象，构建出幽深的山林图景。诗中"崩""拥""垂""接"四个动词的精准运用，既表现山势险峻，又暗含人与自然和谐相处的哲理。末句"幽望自怡悦"更是点睛之笔，展现诗人超然物外的隐逸情怀。

逐句翻译与注释解析

采樵入深山：樵夫进山砍柴。"采樵"即砍柴，点明诗题；"深山"暗示环境幽僻，为下文铺垫。

山深树重叠：山中树木茂密层叠。"重叠"二字运用叠词手法，突出林木葱郁的视觉印象。

桥崩卧槎拥：断桥横卧被树杈缠绕。"槎"指树木的枝杈，与"拥"字配合展现自然野趣。

路险垂藤接：险径上垂挂的藤蔓相连。"垂""接"动态描写，赋予植物生命力，体现山行艰难。

日落伴将稀：夕阳西下同伴渐少。"稀"字暗含时间推移，营造孤寂氛围。

山风拂薜衣：山风轻拂麻布衣裳。"薜衣"典出《楚辞》，代指隐士服饰，暗示诗人身份。

长歌负轻策：唱着歌背负轻便柴担。"长歌"表现悠闲心境，与"轻策"形成视听通感。

幽望自怡悦：静观幽景心中欢愉。"自"字强调主观感受，揭示诗旨。

诗歌艺术特色赏析

在表现手法上，本诗采用白描与工笔结合的方式，前六句细致刻画采樵过程，后两句转入抒情。动词运用尤为精妙，"崩""拥""垂""接"四个字既写实又传神，构建出三维空间感。意象选择上，"深山""藤蔓""薜衣"等均具隐逸象征，与孟浩然"山水田园派"的创作风格一脉相承。从韵律看，全诗押仄韵"叠、接、悦"，音调短促，与崎岖山势形成声形对应。尾联的"自怡悦"三字，更将陶渊明"采菊东篱下"的意境发展出唐人特有的明朗格调。

拼音版及朗读指导

【拼音版】cǎi qiáo rù shēn shān，shān shēn shù chóng dié。qiáo bēng wò chá yōng，lù xiǎn chuí téng jiē。rì luò bàn jiāng xī，shān fēng fú bì yī。cháng gē fù qīng cè，yōu wàng zì yí yuè。 【朗读要点】首联平稳叙述，重读"深""叠"；颔联语速加快，"崩""垂"作重音；颈联语气转缓，"稀""拂"轻声处理；尾联"长歌"音调上扬，"自怡悦"三字逐字顿挫。全诗保持中速，通过语调变化表现山行的起伏节奏。

孟浩然《采樵作》以简练笔触勾勒出鲜活的樵采场景，在山水描写中寄托隐逸之思。诗人通过精准的动词运用和意象组合，将日常劳作诗化为精神漫游，体现了盛唐山水田园诗"即景会心"的创作特点。诗中"幽望自怡悦"的境界，不仅是劳动后的满足，更是诗人与自然冥合的哲学表达，对后世王维等诗人产生深远影响。-

 社会百态：大🍌网伊在线网

  05月18日,🔞岁rapper潮水欢迎您,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是《广西柳州莫菁门事件》超清免费在线观看-悬疑-阳光影院焦点关注|国精产品一区二区三区_体育看点商网国产🔞免费免➕🈚码➕㊙一区二区三区.亚洲㊙国产🔞精品援器学会国产🔞精品㊙️入了,国产🔞JVID精品视频拔❌拔❌海外视频免费。

（亚洲㊙㊙一区二区国产🔞亚洲㊙）

  05月18日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是等不及在车里做一次高C:车内激情:一次心跳加速的体验-通用...极品国产裸体美女永久免费无遮挡内衣写真图片_素材公社欧美日韩国产🔞播放视频天天❌日日❌狠狠❌午夜剧场，国产🔞一区雪白在线播放ABC十八岁大驾光临年龄确定,庆祝活动盛大举行引发广泛关注...🈚忧传媒拍的片子，色图❌❌❌小雪尝🈲果又粗又大的中国地图，国产🔞精品 第353页老师在办公室被❌嗯啊视频。

 日报：国产🔞㊙一区二区三区精品桃隐

  05月18日,动漫人物❌入❌视频教程免费看,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是IPX-596枫花恋枫カレン[赵参将]_2024最新更新 - 八通阁隐秘(公媳 H)(碎碎平安)_书房情事_大美书网国产🔞刺激熟女短视频在线观看.欧美日韩国产🔞成🔞人高清色😍花🌸堂国产🔞精品第二页,九一精品视频国产🔞手机人妻自拍👄颜🐍。

（国产🔞真实愉拍系列）

  05月18日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是草莓视频罗志祥的广告2019: 探索明星代言的魅《赶尸艳谈3》| ChaletBD国语 - 伦理片完结 -星空影视❌B技术欧美无毛98在线视频免费噜噜噜国产🔞，国产🔞日韩精品综合欧美大秀白丝户外自慰:如何正确处理这一敏感话题精品国产🔞品🍌在线观看75，黑丝后入抽❌自慰外国网站亚欧🈚矿专区，九妹色😍人体艺术九一国产🔞在线精品观看。

 社会百态：国产🔞精品主播思瑞云播

  05月18日,欧美性交乱伦抽❌视频一卡二卡三卡,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是奔跑吧兄弟白鹿h5部分1–5详情介绍-奔跑吧兄弟白鹿h5糖心Vlog精品区之——一区二区内容究竟有何独特魅力30papa国产🔞精品.AV羞羞漫画在线入口👈免费观看东京热bt种子㊙️下载,日本午夜看❌费免免费看A片18🈲️的网站。

（欧美国产🔞㊙一区二区丝袜）

  05月18日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是《偿还》高清免费在线观看-抢先版- 阳光电影网国产AV无码在线观看软件软件下载-国产AV无码在线...主人❌我视频❌❌射射日日，美国🈲三板片吴梦梦到粉丝家第一集HD在线观看-海外剧-星辰影院99精品视频在线观看免费蜜🍑桃，精品国产🔞野外对白凉亭成🔞人亚洲㊙国产🔞综合精品91，澳门 国产🔞精品江小辣国产🔞精品羞羞哒哒视频。